Já lá vão dois anos!

Quem diria que passados dois almoços "combinados" pela madrinha, um restaurante tailandês, uma vichyssoise.. muitos filmes, muitos emails, muitas piadas e alguma corte, estaríamos casados e a morar em Macau?

A princesa teve direito a várias exibições gastronómicas, a declarações powered by VitaminWater, a visitas guiadas a Almada.. um sem fim de detalhes e private jokes que só querem dizer que afinal estas aventuras começaram há muito mais tempo. E que estão para durar.

O textinho que demonstra a arte do escudeiro (às vezes escrivão) pode (e deve) ser lido aqui.

Como é que se diz saco de água quente em inglês?

Claramente devido ao esforço acrescido de tomar conta da princesa, o fiel escudeiro ressentiu-se e sofreu uma pequena lesão nas costas.

O fiel escudeiro é membro da congregação da "auto-medicação", por isso não havia muito que eu pudesse fazer. No entanto, coube-me a mim ir à farmácia comprar alguma coisa para aliviar as dores: um saco de água quente!

Com a ânsia de ajudar, precipitei-me para a rua sem aquilo que é fundamental para fazer compras em Macau: uma fotografia daquilo que precisamos!

Coloquei-me na situação de ter de explicar à senhora da farmácia que fala um inglês imperceptível que eu precisava de um saco de água quente. "It's a bag, to put hot water inside". "A bag!" "Hot water in a bag".
Escrevi num papel. Cheguei a fazer um desenho.

Ofereceram-me um creme, emplastros, loções e estavam com um ar tão desesperado que acabei por lhes dizer que voltava depois com uma fotografia. Não consigo descrever a cara de felicidade das 3 empregadas que, por esta altura, já estavam a tentar ajudar-me.

Não quis desistir e, por descargo de consciência, entrei um supermercado chinês que há aqui na rua. Tem dois longos corredores e 6 câmaras de vigilância. E.. no fundo do corredor lá estava ele.. o saco de água quente. E que beleza de saco é este que eu trouxe.

Cá está ele, a trabalhar. A sério, mesmo a trabalhar.

By the way, a expressão correcta acho que é "hot-water bottle".

O Vicente

FLYING BESIDE T8 (by Mandy Lam in Time Out HK)

As consequências da vida num país (quase) tropical, para além da chuva constante são os tufões e tempestades.

O Vicente chegou ontem. Começou por ser uma chuva forte e persistente desde o início da tarde, depois chegaram os ventos fortes e foi hasteado o sinal 3 de tufão. Manteve-se assim até às 19h, altura em que passou para sinal 8. Nessa altura fecham as pontes, cancelam transportes públicos e fecham aeroportos. O protocolo manda que a função pública e escolas encerrem nestas alturas.

Nesta altura recebo o telefonema do marido a dizer que também vem para casa por causa do mau tempo.

Se calhar, por estar descansada ao saber os que dois estávamos em casa, nunca senti qualquer tipo de perigo. Choveu muito (e de uma forma muito ruidosa), houve muito vento e algumas vezes percebemos que havia coisas a voar ou a ser derrubadas.

Passamos a noite a ver as actualizações das notícias e  já havia registo de árvores derrubadas, acidentes de viação e vários problemas com propriedades destruídas quando foi içado o sinal 9, que se manteve até às 5h da manhã (altura em que foi substituído pelo sinal 8).

Ainda assim, tudo tranquilo no nosso reino!

Hoje de manhã a chuva continuava sem dar tréguas, mas estava tudo mais tranquilo e todos os serviços voltavam à normalidade. Durante o dia fui vendo as fotografias dos estragos e de facto houve quem estivesse bastante aflito. Alguns feridos, mtos danos materiais.. sendo que os que mais me impressionaram foram os vidro partidos das casas. Com rajadas que chegaram a atingir 150 km/hora as janelas não resistiram.

Hoje durante a manhã foi retirado o alerta de tufão, mas mantém-se a chuva. A tempestade tropical não dá tréguas.. chove incessantemente.. uma das nossas paredes já mostra sinais de saturação e nos próximos dias o desumidificador não vai parar.

Mental note: tenho de comprar umas galochas! E um oleado!

Land of no cheese

Hoje descobri um photoblog de Hong Kong e confesso que tive um bocadinho de inveja por não me ter lembrado deste nome. Chama-se "Land of no cheese" e pretende mostrar Hong Kong através da objectiva de um cidadão anónimo. São fotografias mto giras.. vale a pena ver em www.landofnocheese.com

Mas o mais interessante é o nome.. é que foi um choque qdo cheguei ao comum supermercado de Macau e percebi que não há queijo à venda... pelo menos não na quantidade e qualidade que tinha em Portugal. E no "El Corte Inglês" aqui do sítio há pouca variedade e a uns preços nada apelativos.

Há umas coisas que na embalagem dizem queijo mas que não passam de uns sucedâneos, uma espécie de queijo processado. Tão maus qto parecem, garanto.

E logo eu, que sou uma aficionada do queijinho, que em casamentos apenas como o buffet de queijo, cujo jantar predilecto é um bocadinho (de cada vez) de queijo acompanhado de tostas.. ou pão.

Quando voltar a Portugal, preparem-se.. porque vou atacar as tábuas de queijo espalhadas por esse país!!

O Cais 22

Nem sei por onde começar para descrever onde fomos jantar no Sábado. Mas posso dizer que antes de chegar à nossa mesa eu já estava a apontar para as outras a dizer "quero uma travessa daquilo".

Se nos conseguirmos abstrair do aspecto do restaurante é garantido que vamos gostar do jantar e da comida. Fica na zona das docas do porto interior de Macau e é basicamente uma casa de petiscos.

O processo para pedir o jantar é semelhante aos restantes restaurantes: vamos aos aquários ou aos sítios onde a comida está exposta e apontamos para o que queremos comer, esperando que corra bem.

Seria de esperar que, numa casa que recebe tantos turistas, já teriam menus em inglês, mas não. E só há um empregado que fala inglês. Nesta noite não tivemos problemas porque estávamos com amigos que serviram de intermediários.

Também seria de esperar que houvesse fotografias das travessas de comida, mas só há registo dos despojos!

Não há guardanapos mas há um rolo de papel para qualquer eventualidade. Não há toalha de mesa ou pratos para colocar ossos ou restinhos de comida, mas há uma toalha de plástico que cumpre essas funções. O que mais podemos pedir?

Este é claramente um dos sítios para levar qualquer um dos nossos amigos que nos venham visitar :)

Somewhere over the rainbow

Na sexta feira fomos à vila de Coloane, tentar aproveitar o calor e a praia.. e que desilusão. A expectativas nem estavam muito altas, mas qdo chegamos à praia só me apetecia sentar numa esplanada e amuar! Ah pois, mas aqui não há esplanadas.. snif snif..

Passo a explicar, a praia é pequena, tem areia preta (com alguma sujidade evidente), com água escura.. e com pessoas vestidas (dentro e fora de água). E, como seria de esperar, havia uma retro-escavadora em manobras (deve ser para uma pessoa não estranhar a ausência de ruído).

Os pezinhos da princesa não reagiram nada bem aquela areia e nem quis ir experimentar a água. Como seria de esperar, o seu seu fiel escudeiro foi verificar a temperatura da água (parecia sopa), as correntes (inexistentes) e o fundo do mar (tinha consistência de lama).

Apesar do número reduzido de pessoas que estavam na praia, havia 5 vigilantes. Deve ser a praia mais segura do MUNDO!!

Valeu-nos a viagem (e os petiscos), porque a vila é mto bonita. Cheia de espaço.. jardins, com casas baixinhas.. Apenas a 20 minutos de distância parece que estamos noutro país.

A cereja no topo do bolo foi o arco-íris que se manteve durante imenso tempo.. Deu para ver que o pote de ouro está na China continental! :)

(Registo da única chinesa de bikini.. a meio de uma sessão fotográfica)

(Grande produção, com maquilhagem e muitos acessórios incluídos)

Localização do pote de ouro: China

(Herança portuguesa: as casas coloniais)

Vai um "mixilhão"?